1 00:00:01,048 --> 00:00:02,614 از فکر کردن زیاد دست بردارید 2 00:00:02,614 --> 00:00:05,139 اگر این دختر شما را دوست دارد، فقط بگو چه خبر؟ 3 00:00:05,139 --> 00:00:06,575 داداش چطوری به من مشاوره می دهد 4 00:00:06,575 --> 00:00:08,359 و شما حتی نمی کنید دئودورانت بپوش داداش؟ 5 00:00:08,359 --> 00:00:10,057 من نمی توانم کمکی به آن کنم. بوی خوبی دارم 6 00:00:10,057 --> 00:00:11,536 آره 7 00:00:11,536 --> 00:00:14,061 باشه، باشه 8 00:00:14,061 --> 00:00:17,934 اوه، تقریبا فراموش کردم 9 00:00:17,934 --> 00:00:19,370 نه نه نه نه این یک معامله بزرگ نیست. 10 00:00:19,370 --> 00:00:21,024 نه داداش باید ناهار بخوری 11 00:00:21,024 --> 00:00:22,156 من نمی توانم آنها را راهبه داشته باشم فکر می کنم که هوگو سوتو 12 00:00:22,156 --> 00:00:23,679 داداش کوچولو از دست دادن وعده های غذایی 13 00:00:23,679 --> 00:00:25,420 برو داخل، از جیجی یک قهرمان بخواه، 14 00:00:25,420 --> 00:00:26,725 و من اتوبوس را نگه می دارم اگر بیاید 15 00:00:26,725 --> 00:00:29,250 باشه تو بهتری 16 00:00:31,861 --> 00:00:33,471 چه خبر؟ 17 00:00:33,471 --> 00:00:36,039 - اوه، تو فکر می کنی ناز هستی. - اوه، من می دانم که من ناز هستم. 18 00:00:36,039 --> 00:00:39,042 اسمت چیه؟ - اسمم رو بهت نمیگم 19 00:00:39,042 --> 00:00:41,566 اوه، چه برسد به اینکه من شما را بخرم بستنی بستنی 20 00:00:41,566 --> 00:00:43,568 و بعد اسمتو بهم میگی؟ 21 00:00:43,568 --> 00:00:45,135 بستنی بستنی؟ 22 00:00:45,135 --> 00:00:48,051 مگر اینکه راه دیگری داشته باشید برای غلبه بر این گرما 23 00:00:48,051 --> 00:00:50,053 خوبی؟ من از پسرهای بد خوشم نمیاد 24 00:00:50,053 --> 00:00:52,577 من زیباترینم 25 00:00:52,577 --> 00:00:55,276 در واقع، می توانید بپرسید برادر کوچک من 26 00:01:15,296 --> 00:01:17,428 جاوی! 27 00:01:25,915 --> 00:01:28,091 هی، سه میل؟ 28 00:01:28,091 --> 00:01:30,093 اوه، چهار سرعت هشت دقیقه ای 29 00:01:30,093 --> 00:01:32,008 اوه، واقعا؟ 30 00:01:32,008 --> 00:01:34,619 آره واقعا 31 00:01:34,619 --> 00:01:37,666 منظورش "وای، واقعا؟" 32 00:01:37,666 --> 00:01:39,146 اوه، درسته 33 00:01:39,146 --> 00:01:41,148 این یک "وای" ضمنی بود. 34 00:01:41,148 --> 00:01:43,237 من بودم، اوم - داشتم فکر می کردم در مورد اضافه کردن 35 00:01:43,237 --> 00:01:45,282 درخواست کالج دیگر، اگر اشکالی ندارد؟ 36 00:01:45,282 --> 00:01:47,154 کاری که دانشگاه انجام می دهد می خواهید اضافه کنید؟ 37 00:01:47,154 --> 00:01:49,765 جورج تاون 38 00:01:49,765 --> 00:01:51,636 من به فهرست افتخار بازگشتم، و بهترین مکان است 39 00:01:51,636 --> 00:01:54,074 اگر می خواهید درخواست دهید یک روز به FBI 40 00:01:59,775 --> 00:02:01,603 صبر کن او جدی است؟ 41 00:02:01,603 --> 00:02:03,257 فکر کردم - 42 00:02:05,259 --> 00:02:08,523 آیا می دانستید؟ - من هم مثل تو شوکه شده ام. 43 00:02:10,568 --> 00:02:13,484 پس این ژنرال قابلمه حلبی قرار است ما را برای آموزش استخدام کند 44 00:02:13,484 --> 00:02:15,791 نیمی از ارتش او را وقتی می برم نگاهی به خیابان او 45 00:02:15,791 --> 00:02:17,880 و تصمیم گرفت که بپرسد برای یک شیرین کننده، می دانید، 46 00:02:17,880 --> 00:02:19,490 به عنوان یک ژست دوستی - درسته 47 00:02:19,490 --> 00:02:22,232 در ضمن، رئیس من عرق می کند 48 00:02:22,232 --> 00:02:25,453 چون او در دست دارد قرارداد امضا نشده به ارزش 25 میلیون 49 00:02:25,453 --> 00:02:27,411 و شما در مورد برای منفجر کردن معامله 50 00:02:27,411 --> 00:02:28,760 همه چیز درست شد. 51 00:02:28,760 --> 00:02:30,675 ژنرال پرتاب کرد یک استون مارتین 52 00:02:30,675 --> 00:02:32,764 تو باید عاشق باشی بخش خصوصی 53 00:02:32,764 --> 00:02:35,071 بله پایان روز، تفاوت زیادی وجود ندارد 54 00:02:35,071 --> 00:02:37,639 بین کاری که من و تو انجام می دهیم، جز اینکه من نعنا درست کنم 55 00:02:37,639 --> 00:02:39,119 اوه، نه، وجود دارد یک تفاوت بزرگ، خاک رس 56 00:02:39,119 --> 00:02:40,032 من قانون را اجرا می کنم. من به مردم کمک می کنم. 57 00:02:40,032 --> 00:02:41,556 شما شرکت ها را غنی می کنید. 58 00:02:41,556 --> 00:02:42,861 چرا ما حتی داریم این گفتگو؟ 59 00:02:42,861 --> 00:02:44,124 چون فکر میکنی تو بهتری 60 00:02:44,124 --> 00:02:46,082 و تو فقط ثابت کردی 61 00:02:46,082 --> 00:02:47,736 و چون هنوز درد داری من تو را در آن اپ نوشتم 62 00:02:47,736 --> 00:02:49,346 شب دیگر... 63 00:02:49,346 --> 00:02:51,957 جز اینکه نمی توانم آن را قبول کنم چون دوستش داشتی 64 00:02:51,957 --> 00:02:55,483 داداش بیا 65 00:02:55,483 --> 00:02:59,226 چیزهای شنل و خنجر مناسب شماست 66 00:02:59,226 --> 00:03:02,794 خب، امنیت هرم سپاسگزار است، در عین حال 67 00:03:02,794 --> 00:03:04,013 خوب کردی 68 00:03:04,013 --> 00:03:05,971 تو کی بودی نظارت، به هر حال؟ 69 00:03:05,971 --> 00:03:07,321 آه، پس او کنجکاو است. 70 00:03:07,321 --> 00:03:09,540 فراموش کن پرسیدم 71 00:03:09,540 --> 00:03:12,978 مهندس تایوانی فروش اسرار تجاری 72 00:03:12,978 --> 00:03:15,155 کارفرما ما را برای اثبات آن استخدام کرد. 73 00:03:15,155 --> 00:03:17,287 می خواهم بدانم که چگونه می دانستیم چه زمانی قرار بود معامله از بین برود؟ 74 00:03:17,287 --> 00:03:18,680 این بستگی دارد در صورتی که قانونی است 75 00:03:20,769 --> 00:03:22,814 در واقع هر چه کمتر میدونم بهتره 76 00:03:22,814 --> 00:03:23,815 من باید بروم 77 00:03:26,862 --> 00:03:28,255 هنوز مطمئن نیستم 78 00:03:28,255 --> 00:03:29,560 چرا ما را فراخوانی می کنند برای انفجار خط گاز 79 00:03:29,560 --> 00:03:30,953 خب، شهردار ثبت شده است 80 00:03:30,953 --> 00:03:32,389 تلاش برای احیای محله 81 00:03:32,389 --> 00:03:34,435 نمی توان از آن پول بالای شهر ترسید. 82 00:03:34,435 --> 00:03:35,958 پس بمباران 83 00:03:35,958 --> 00:03:38,613 شش کشته، 12 ساله در شرایط بحرانی 84 00:03:38,613 --> 00:03:40,702 شهردار به ADIC زنگ زد و التماس کرد برای اینکه ما این را تعطیل کنیم 85 00:03:40,702 --> 00:03:42,225 قبل از اینکه داستان رشد کند 86 00:03:42,225 --> 00:03:45,402 - هر دوربینی؟ - نابود شد 87 00:03:45,402 --> 00:03:47,404 شاهدی؟ 88 00:03:47,404 --> 00:03:49,667 بودگا بخشی بود جامعه و... 89 00:03:49,667 --> 00:03:52,148 مالک یک قدیس بود 90 00:03:52,148 --> 00:03:53,584 سلام. 91 00:03:53,584 --> 00:03:55,369 که به نظر می رسد خانگی است. 92 00:03:55,369 --> 00:03:57,762 بله، آزمایشگاه اجرا خواهد شد امضای شیمیایی، 93 00:03:57,762 --> 00:03:59,329 اما یک آزمون فرضی 94 00:03:59,329 --> 00:04:01,592 نشان می دهد TATP و میخ های مسی. 95 00:04:01,592 --> 00:04:03,812 میخ های مسی، همین طبیعی نیست، درست است؟ 96 00:04:03,812 --> 00:04:05,901 نه، گرون تره هر ناخنی کار می کند. 97 00:04:05,901 --> 00:04:07,859 نشانه های انفجار پیشنهاد می کند که دستگاه 98 00:04:07,859 --> 00:04:11,341 پشت مغازه بود - دور از مشتری؟ 99 00:04:11,341 --> 00:04:13,082 که هدف را شکست می دهد از ناخن ها 100 00:04:13,082 --> 00:04:16,303 مگر اینکه بمب افکن ما داشته باشد یک هدف متفاوت در ذهن 101 00:04:26,313 --> 00:04:28,750 میتونم بگیرم یک اره در اینجا؟ 102 00:04:49,205 --> 00:04:51,729 شبیه قدیس محلی ماست اجرای یک عملیات قمار غیرقانونی 103 00:04:55,298 --> 00:04:56,865 بسیار خوب، مردم، 104 00:04:56,865 --> 00:04:59,389 رسیدن به هدف از بمباران بودگا ما-- 105 00:04:59,389 --> 00:05:01,173 مالک، ایگناسیو تورس 106 00:05:01,173 --> 00:05:02,653 ستون جامعه روز به روز، 107 00:05:02,653 --> 00:05:05,221 امپرساریو قمار غیرقانونی در شب 108 00:05:05,221 --> 00:05:07,310 و با قضاوت از مبالغ ما در دفتر او یافتیم، 109 00:05:07,310 --> 00:05:09,356 این نبود کلوپ کاناستای مادربزرگت 110 00:05:09,356 --> 00:05:11,140 پس سوال این است که چه کسی می خواهد بمباران کند 111 00:05:11,140 --> 00:05:12,968 یک بازی پوکر با ریسک بالا؟ 112 00:05:12,968 --> 00:05:14,752 لجر همه بازیکنان را فهرست می کند بدهکار به خانه 113 00:05:14,752 --> 00:05:17,102 عمیق ترین 200000 دلار در قرمز است. 114 00:05:17,102 --> 00:05:19,627 خوب - از کجا آمده ام، آن انگیزه مالی نامیده می شود. 115 00:05:19,627 --> 00:05:21,237 ما اسم داریم؟ - منفی 116 00:05:21,237 --> 00:05:24,022 نام همه قماربازان در یک رمز رمزگذاری می شوند. 117 00:05:24,022 --> 00:05:26,329 درست است، خوب، ما باید فرض کنیم تنها فرد 118 00:05:26,329 --> 00:05:28,375 چه کسی می تواند این را در سایت رمزگشایی کند صبح امروز فوت کرد 119 00:05:28,375 --> 00:05:30,899 وضعیت مالی تورس را بررسی کنید، حواله های بانکی، سپرده ها، 120 00:05:30,899 --> 00:05:33,771 هر چیزی که بتوانیم مطابقت دهیم به بدهی در آن دفتر. 121 00:05:33,771 --> 00:05:35,338 ما افراد این کتاب را شناسایی می کنیم، 122 00:05:35,338 --> 00:05:38,385 و من شرط می بندم که ما یک صفحه هستیم به بمب افکن ما نزدیک تر است. 123 00:05:38,385 --> 00:05:42,302 دارم میگردم ولی پیدا نمیکنم هر مبالغ زیادی در داخل یا خارج 124 00:05:42,302 --> 00:05:43,607 هی شاید چیزی داشته باشم 125 00:05:43,607 --> 00:05:45,870 دستگاه خودپرداز فروشگاه یک مدل قدیمی است 126 00:05:45,870 --> 00:05:48,003 دوربین خارج از سایت پشتیبان گیری می کند هر 48 ساعت 127 00:05:48,003 --> 00:05:49,874 بنابراین ما نظارت داریم در بودگا 128 00:05:49,874 --> 00:05:52,355 از امروز صبح هیچی اما دو روز پیش 129 00:05:52,355 --> 00:05:54,662 این مرد 3 گرند را بیرون کشید ساعت 4:00 صبح، 130 00:05:54,662 --> 00:05:56,098 هوگو سوتو. 131 00:05:56,098 --> 00:05:58,318 سوتو. صبر کن من از کجا این اسم را بدانم؟ 132 00:05:58,318 --> 00:06:00,145 او قیم قانونی است و برادر 133 00:06:00,145 --> 00:06:01,886 از پسر کشیده از آوار - 134 00:06:01,886 --> 00:06:04,454 جاوی سوتو، به بیمارستان تریبورو منتقل شد. 135 00:06:04,454 --> 00:06:06,587 خوب من قیمت ها را می دانم این روزها بالا هستند، 136 00:06:06,587 --> 00:06:09,198 اما من می گویم 3 گرند است برای یک خواربار فروشی خیلی زیاد است. 137 00:06:09,198 --> 00:06:12,375 نه، او در آن بازی بود. بیایید با او صحبت کنیم. 138 00:06:12,375 --> 00:06:16,118 پدر و مادرمان را از دست دادیم چند سال پیش 139 00:06:16,118 --> 00:06:18,338 من قرار نبود جاوی را رها کنم به سیستم، 140 00:06:18,338 --> 00:06:20,862 بنابراین من در مقابل یک قاضی ایستادم 141 00:06:20,862 --> 00:06:22,646 و قسم خورد که از او محافظت کنم 142 00:06:24,431 --> 00:06:27,390 حالا ممکنه نتونه موفق بشه خارج از عمل جراحی 143 00:06:27,390 --> 00:06:28,565 این تقصیر من است. 144 00:06:28,565 --> 00:06:31,002 اوه، هوگو 145 00:06:31,002 --> 00:06:33,353 واقعا سخته، به روشی که انجام دادی جلوتر رفتی، 146 00:06:33,353 --> 00:06:35,267 به خصوص برای کسی که هم سن شماست 147 00:06:35,267 --> 00:06:37,618 این فشار زیادی است. 148 00:06:37,618 --> 00:06:39,968 خودتو زدن به کسی کمک نمی کند 149 00:06:39,968 --> 00:06:42,100 وقتی جاوی از اینجا خارج شد، او به شما نیاز دارد 150 00:06:44,102 --> 00:06:46,366 شما یک آشپز خط هستید، درست است؟ 151 00:06:46,366 --> 00:06:48,150 بله، درست است. 152 00:06:48,150 --> 00:06:50,674 پس چگونه استطاعت بازی را داشتی؟ یک بازی با ریسک بالا در ایگی؟ 153 00:06:54,156 --> 00:06:56,550 کاری نداشتم با اتفاقی که امروز افتاد 154 00:06:56,550 --> 00:06:58,508 ما فقط داریم صحبت می کنیم، هوگو. اشکالی ندارد. 155 00:07:00,162 --> 00:07:02,251 باشه باشه 156 00:07:02,251 --> 00:07:04,688 بنابراین من کمی پوکر بازی می کنم من می توانم از برادرم مراقبت کنم. 157 00:07:04,688 --> 00:07:06,734 هیچ کس هرگز ساخته نشده است شهریه مدرسه خصوصی 158 00:07:06,734 --> 00:07:08,518 با حداقل دستمزد 159 00:07:08,518 --> 00:07:10,564 اما اگر شما بچه ها فکر می کنید در مورد پارازیت کردن من - 160 00:07:10,564 --> 00:07:12,653 هوگو تو مشکلی نداری 161 00:07:12,653 --> 00:07:14,655 ما امیدواریم که شما می تواند به ما در یافتن فرد کمک کند 162 00:07:14,655 --> 00:07:16,483 که جاوی را در اینجا قرار داده است. 163 00:07:20,312 --> 00:07:22,619 اگه میتونی اسمتو پیدا کنی در این لیست، 164 00:07:22,619 --> 00:07:24,926 ما می توانیم بقیه را رمزگشایی کنیم. 165 00:07:24,926 --> 00:07:26,884 و ما پیدا خواهیم کرد هر که انگیزه داشت 166 00:07:26,884 --> 00:07:28,146 برای حمله به آن بودگا 167 00:07:32,020 --> 00:07:33,935 این من هستم. 168 00:07:33,935 --> 00:07:35,197 عالیه 169 00:07:35,197 --> 00:07:36,851 من میرم به JOC میگم 170 00:07:36,851 --> 00:07:38,330 اسکولا و پسر جدید را داشته باشید آن را اجرا کنید 171 00:07:40,507 --> 00:07:42,334 هر کس دیگری در آن لیست باشد زنگ بزنم؟ 172 00:07:42,334 --> 00:07:45,207 یعنی همه حرف می زدند در مورد این کریپتو برادر، 173 00:07:45,207 --> 00:07:48,428 مخزن شده، مانند، 200 گرند آخر هفته گذشته 174 00:07:51,082 --> 00:07:53,563 شروع به جیک زدن کرد و گفت که عرشه ها تقلب شده بودند، 175 00:07:53,563 --> 00:07:56,261 پس الاغش را بیرون انداختند. 176 00:07:56,261 --> 00:07:58,220 اگر یکی از آنها را کشف کردید نام های دیگر در آن دفتر، 177 00:07:58,220 --> 00:08:00,178 من قطعا ابتدا او را بررسی کنید 178 00:08:00,178 --> 00:08:02,703 خوب، این کمک می کند. متشکرم. 179 00:08:07,229 --> 00:08:08,970 اوه این بود قسمت مورد علاقه من 180 00:08:08,970 --> 00:08:11,929 زمانی که در SWAT بودم، مظنونان همیشه عمل می کنند 181 00:08:11,929 --> 00:08:14,062 بزرگ و بد تا زمانی که ما ظاهر شویم. 182 00:08:14,062 --> 00:08:15,890 در پایان، آنها همیشه ناامیدتر می شوند 183 00:08:15,890 --> 00:08:19,110 - اونا چی؟ - فرار کن 184 00:08:19,110 --> 00:08:21,939 اوه، بله. نه، من می توانم ارتباط برقرار کنم. 185 00:08:21,939 --> 00:08:24,420 اسپنسر بیشاپ، FBI، باز کن! 186 00:08:24,420 --> 00:08:26,248 تو خیلی نرم باهاش ​​مرد. 187 00:08:26,248 --> 00:08:28,598 زمانی که در SWAT بودم، حضور خود را اعلام کردیم 188 00:08:28,598 --> 00:08:30,252 اوه، شما با SWAT بودید. بله، شما هرگز به آن اشاره نکردید. 189 00:08:30,252 --> 00:08:32,123 لطفا 190 00:08:32,123 --> 00:08:34,212 اف بی آی، در لعنتی را باز کن! 191 00:08:36,867 --> 00:08:38,695 آره؟ 192 00:08:40,262 --> 00:08:42,699 سلام! 193 00:08:42,699 --> 00:08:44,266 من او را گرفتم. 194 00:08:49,097 --> 00:08:51,882 لطفا مرا نکش! من برایت پول می گیرم! 195 00:08:51,882 --> 00:08:55,582 من به شما چه گفتم؟ تلاش برای اسکارپر. 196 00:08:58,585 --> 00:09:00,630 قسم می خورم، اگر می دانستم شما فدرال رزرو بودید-- 197 00:09:00,630 --> 00:09:02,893 ببین، شاید صدای ما را شنیده باشی خودمان را اعلام کنیم 198 00:09:02,893 --> 00:09:05,243 اگر گوش می دادی به فلان موتزارت و نه، 199 00:09:05,243 --> 00:09:07,158 میدونی، رفتن برای ثبت جهانی 200 00:09:07,158 --> 00:09:09,204 در عوض به ما شلیک کردی. 201 00:09:09,204 --> 00:09:11,293 این حمله است در مورد یک افسر فدرال - 202 00:09:11,293 --> 00:09:12,816 20 سال. 203 00:09:12,816 --> 00:09:15,123 و ما حتی نگرفتیم به غذای اصلی 204 00:09:15,123 --> 00:09:16,777 آسان. 205 00:09:16,777 --> 00:09:19,780 ببین وقتی او تو را گرفت گفتی که پول را می گیری 206 00:09:19,780 --> 00:09:23,087 آیا شما در مورد 200K صحبت می کنید؟ که آخر هفته گذشته را باختی؟ 207 00:09:23,087 --> 00:09:24,567 آره 208 00:09:24,567 --> 00:09:26,134 پس چرا بمباران کردی اون بودگا؟ 209 00:09:26,134 --> 00:09:27,788 چی؟ 210 00:09:27,788 --> 00:09:30,834 نه، من تعقیب کردم Deltone K's Pharma تمام صبح، 211 00:09:30,834 --> 00:09:32,444 و به محض بستن موقعیت من، 212 00:09:32,444 --> 00:09:34,098 من نشانگرم را پس خواهم داد. 213 00:09:34,098 --> 00:09:37,188 خب چرا مهمه ایگناسیو تورس مرده است. 214 00:09:37,188 --> 00:09:39,887 او ممکن است آن را اجرا کرده باشد، اما این بازی پادشاهان لاتین است. 215 00:09:39,887 --> 00:09:42,629 آنها پول هستند و عضله 216 00:09:46,328 --> 00:09:47,895 خیلی خب، بنابراین، هی، آن را بررسی کنید. 217 00:09:47,895 --> 00:09:49,592 این را به خاطر بسپار بازی با ورق با ریسک بالا، 218 00:09:49,592 --> 00:09:51,159 میدونی، اون یکی که رونق رفت؟ 219 00:09:51,159 --> 00:09:53,248 خوب، با توجه به ما بازنده بزرگ اسپنسر بیشاپ، 220 00:09:53,248 --> 00:09:55,685 عملیات اجرا شد توسط پادشاهان لاتین 221 00:09:55,685 --> 00:09:58,862 بله، پس من نمی دانم - همینطور است ممکن است بمباران ما 222 00:09:58,862 --> 00:10:01,038 یک باند رقیب بود انجام یک حرکت جسورانه؟ 223 00:10:01,038 --> 00:10:02,562 نماینده واحد باند من کجاست؟ 224 00:10:02,562 --> 00:10:04,389 الکسا، شما اینجا هستید. با من صحبت کن 225 00:10:04,389 --> 00:10:06,435 پادشاهان وارد شدند جکسون هایتس سال گذشته، 226 00:10:06,435 --> 00:10:09,351 شروع به بلعیدن قلمرو کرد از لاو استریت هاستلرها، 227 00:10:09,351 --> 00:10:11,440 چند جسد انداخت در طول مسیر 228 00:10:11,440 --> 00:10:13,007 بنابراین این می تواند تلافی باشد. 229 00:10:13,007 --> 00:10:15,705 ممکن است LSH خواسته شود برای ارسال پیام 230 00:10:15,705 --> 00:10:18,012 با بمباران بازی پادشاهان لاتین 231 00:10:18,012 --> 00:10:19,883 جزر و مد بی پایان. 232 00:10:19,883 --> 00:10:22,669 پس چقدر سریع می توانیم به ستاد هر دو باند توجه کنید؟ 233 00:10:22,669 --> 00:10:24,584 کارگروه بین سازمانی در حال حاضر بالا است 234 00:10:24,584 --> 00:10:26,542 در چند جبهه فعال - عالی 235 00:10:26,542 --> 00:10:28,370 بازار ماهی گرفتیم 236 00:10:28,370 --> 00:10:31,460 مشروب فروشی، بوتیک الکترونیک، 237 00:10:31,460 --> 00:10:32,983 کلیسای استریپ مال-- 238 00:10:32,983 --> 00:10:35,551 تمام جبهه های حفاظت شده برای فعالیت باند 239 00:10:35,551 --> 00:10:38,293 بنابراین پادشاهان لاتین حرکت می کنند به جکسون هایتس، 240 00:10:38,293 --> 00:10:40,600 لو استریت Hustlers را فشار دهید خارج از چمن آنها 241 00:10:40,600 --> 00:10:43,385 LSH زخم های آنها را می لیسد تا زمانی که دست بزنند 242 00:10:43,385 --> 00:10:46,127 با بمباران عملیات قمار پادشاهان 243 00:10:46,127 --> 00:10:47,868 بنابراین سوال بعدی این است - 244 00:10:47,868 --> 00:10:49,652 - اوه - چی؟ 245 00:10:52,699 --> 00:10:54,135 چه چیزی است -- آن است -- صبر کنید. 246 00:10:54,135 --> 00:10:55,658 من گیج شده ام. این زنده است؟ 247 00:10:55,658 --> 00:10:57,834 بله 248 00:10:57,834 --> 00:11:00,620 آیا این است مکان پادشاهان لاتین؟ 249 00:11:00,620 --> 00:11:02,056 نه، نه، نه. 250 00:11:02,056 --> 00:11:03,579 این یک Hustlers Low Street است پاتوق 251 00:11:03,579 --> 00:11:05,320 تلافی است. 252 00:11:06,887 --> 00:11:08,671 زین بالا، مردم. 253 00:11:08,671 --> 00:11:11,674 تازه شاهد بودیم شروع جنگ باند 254 00:11:21,075 --> 00:11:23,381 آتش نشانی تایید می کند سه کشته در محل انفجار 255 00:11:23,381 --> 00:11:25,645 تا کنون فقط یک شناسه-- تونیا جانسون، 24-- 256 00:11:25,645 --> 00:11:27,472 بدون پیشین یا وابستگی به باند. 257 00:11:27,472 --> 00:11:29,213 آره چون براشون مهم نیست اگر غیرنظامیان را بکشند. 258 00:11:29,213 --> 00:11:32,173 پلیس نیویورک بیش از سه شناخته شده را دستگیر کرد کم استریت هاستلرها به راه افتادند 259 00:11:32,173 --> 00:11:35,045 به سمت قلمرو پادشاه لاتین، چندین گلوک را بازیابی کرد 260 00:11:35,045 --> 00:11:37,395 مجهز به چرخ خودکار و ماگ های توسعه یافته 261 00:11:37,395 --> 00:11:39,484 تفنگ دستی اتوماتیک. عالیه 262 00:11:39,484 --> 00:11:41,051 خیلی خب، به تمیز کردن فیلم ادامه دهید 263 00:11:41,051 --> 00:11:43,227 چیزی برای من پیدا کن که کمکت کنه با این بمباران اخیر 264 00:11:43,227 --> 00:11:44,751 سلام. - چی داری؟ 265 00:11:44,751 --> 00:11:46,187 اوه، NYPD منطقه را سیل می کند، 266 00:11:46,187 --> 00:11:47,710 اما آنها نخواهند بود قادر به نگه داشتن درب روی آن 267 00:11:47,710 --> 00:11:49,059 خیلی سریع تشدید می شود. 268 00:11:49,059 --> 00:11:50,452 من همین الان گوشی را در آوردم 269 00:11:50,452 --> 00:11:52,019 با رایت، نماینده کنگره منطقه 14 270 00:11:52,019 --> 00:11:53,673 فشار برای بسته شدن این پرونده فقط نمی آید 271 00:11:53,673 --> 00:11:55,022 از شهردار الان 272 00:11:55,022 --> 00:11:56,240 باشه چگونه می خواهید ادامه دهید؟ 273 00:11:59,243 --> 00:12:01,245 بسیار خوب، همه، گوش کن 274 00:12:01,245 --> 00:12:03,508 در دهه 80، مافیای کوبا وارد جنگ شد 275 00:12:03,508 --> 00:12:06,860 با خانواده لوچس بیش از راکت اعداد شهر 276 00:12:06,860 --> 00:12:09,950 چیزی که به عنوان یک اختلاف شروع شد روی یک سوراخ بولیتا 277 00:12:09,950 --> 00:12:12,648 در جنگ های آتش افروزی منفجر شد. 278 00:12:12,648 --> 00:12:15,782 100 ساختمان ویران شد 65 مصدوم 279 00:12:15,782 --> 00:12:18,698 از جمله یک دختر بچه چهار ساله 280 00:12:18,698 --> 00:12:21,657 در حال حاضر، ما نمی توانیم اجازه دهیم یک مارپیچ دیگر از جنگ چمن 281 00:12:21,657 --> 00:12:23,311 به آن نوع وحشت 282 00:12:23,311 --> 00:12:25,792 خوب، او را شنیدی، بیا نمودارهای سازمان باند ما را بالا بکشید. 283 00:12:25,792 --> 00:12:28,011 از تیم‌های خود بخواهید که دست به دست شوند به تماس گیرندگان تیراندازی 284 00:12:28,011 --> 00:12:29,665 از آنها بخواهید CI خود را کار کنند. 285 00:12:29,665 --> 00:12:31,362 ما باید این جنگ را تعطیل کنیم 286 00:12:31,362 --> 00:12:33,495 قبل از تعداد بیشتری از نیویورکی ها صدمه ببیند 287 00:12:46,900 --> 00:12:48,162 تو هکتور؟ 288 00:12:48,162 --> 00:12:49,772 بهتره که نه دنباله دار شده اند. 289 00:12:49,772 --> 00:12:51,513 راحت باش، اینطور نیست اولین رودئوی من 290 00:12:51,513 --> 00:12:53,123 و این صورت تو نیست گرفتن گلوله 291 00:12:53,123 --> 00:12:54,690 اگر اهل خانه ما را با هم ببینند 292 00:12:54,690 --> 00:12:56,431 از این رو، ملاقات در قلمرو بی طرف 293 00:12:56,431 --> 00:12:59,521 وجود ندارد یک خال کوبی تار عنکبوت در چشم. 294 00:12:59,521 --> 00:13:01,044 چرا اینقدر عصبی هستی؟ 295 00:13:01,044 --> 00:13:02,916 نشنیده ای؟ 296 00:13:02,916 --> 00:13:04,744 جنگی در شرف وقوع است 297 00:13:04,744 --> 00:13:07,355 دقیقا همینطوره چیزی که من اینجا هستم تا از آن جلوگیری کنم 298 00:13:07,355 --> 00:13:10,314 افسر وب گفت شما یک CI ارزشمند هستید، 299 00:13:10,314 --> 00:13:11,838 که بتونم بهت اعتماد کنم 300 00:13:11,838 --> 00:13:14,449 پس با من صحبت کن پادشاهان لاتین چه کار می کنند؟ 301 00:13:16,103 --> 00:13:18,366 اوه، کسب و کار چطور بود؟ 302 00:13:18,366 --> 00:13:21,195 مام میدونی چقدر سخته آیا این مکان را شناور نگه داشته اید؟ 303 00:13:21,195 --> 00:13:24,111 بعد از کووید و اعتراضات و این همه بمباران 304 00:13:24,111 --> 00:13:26,026 کل محله را گرفت دوباره روی لبه 305 00:13:26,026 --> 00:13:27,549 آره من فقط میتونم تصور کنم 306 00:13:27,549 --> 00:13:29,638 تمام این مدتی که بودم نه گفتن به توسعه دهندگان، 307 00:13:29,638 --> 00:13:31,466 دارم شروع می کنم به فکر کردن من باید معامله را انجام دهم - 308 00:13:31,466 --> 00:13:33,424 برو از این شهر لعنتی 309 00:13:33,424 --> 00:13:35,862 هوم 310 00:13:35,862 --> 00:13:37,515 دست به سوی خدا، ما به عقب بر نمی گردیم 311 00:13:37,515 --> 00:13:39,082 به من دروغ نگو 312 00:13:39,082 --> 00:13:40,823 FBI قبلا صحبت کرده بود به یک تماس گیرنده در خیابان Low Street. 313 00:13:40,823 --> 00:13:43,608 گفتند جرقه زدی همه اینها بی دلیل 314 00:13:43,608 --> 00:13:45,480 خانم، من نمی دانم اهل کجایی، 315 00:13:45,480 --> 00:13:47,830 اما همین اطراف، جنگ برای تجارت بد است 316 00:13:47,830 --> 00:13:49,440 در حال حاضر تجارت خوب است. 317 00:13:49,440 --> 00:13:52,313 کلمه از بالا آمد - در خیابان پایین دست نزن، 318 00:13:52,313 --> 00:13:55,707 حتی اگر آن پانک های ضعیف الاغ اول به ما ضربه بزن 319 00:13:55,707 --> 00:13:58,449 شما حتی هستید به من گوش می دهی؟ 320 00:13:58,449 --> 00:13:59,842 من اینجا زندگیم را به خطر می اندازم. 321 00:14:03,541 --> 00:14:06,936 OA، یک هودی مشکی گرفتم، فقط برای خروج ساخته شده است 322 00:14:19,253 --> 00:14:22,430 OA، یک بمب وجود دارد. 323 00:14:22,430 --> 00:14:24,258 مگی، او ما را در اینجا حبس کرد. 324 00:14:24,258 --> 00:14:28,001 اف‌بی‌آی، حالا همه برو بیرون! برو! عجله کن 325 00:14:28,001 --> 00:14:29,480 FBI، این راه مسدود شده است. 326 00:14:29,480 --> 00:14:31,526 ما تو را می گیریم از اینجا 327 00:14:34,921 --> 00:14:38,315 - برگرد - عقب بمون! 328 00:14:38,315 --> 00:14:39,839 برو برو برو بیا بیا 329 00:14:39,839 --> 00:14:42,102 همین است. همین است. همین است. همین است. 330 00:14:42,102 --> 00:14:44,321 خوب و آسان. همین است. همین است. 331 00:14:44,321 --> 00:14:46,106 من دوباره چک میکنم همه بیرون هستند 332 00:14:46,106 --> 00:14:48,456 - برو برو برو -کس دیگه ای اینجا هست؟ 333 00:14:48,456 --> 00:14:51,328 سریع برو مگی، عجله کن! 334 00:14:51,328 --> 00:14:53,156 مگی، عجله کن! 335 00:14:53,156 --> 00:14:55,028 باشه تو برو 336 00:14:57,378 --> 00:14:59,902 بیا برویم 337 00:15:08,389 --> 00:15:10,217 سر بالا -- 338 00:15:10,217 --> 00:15:12,393 انفجاری رخ داده است در نوار جکسون هایتس 339 00:15:12,393 --> 00:15:14,177 جایی که OA و مگی با CI ما بودند. 340 00:15:14,177 --> 00:15:16,223 خبر خوب این است که مگی و OA مشکلی ندارند. 341 00:15:16,223 --> 00:15:18,355 خبر بد این است که بمب افکن در باد است 342 00:15:18,355 --> 00:15:20,009 پس بیایید او را پایین بیاوریم. - باشه صبر کن 343 00:15:20,009 --> 00:15:21,924 اما آن - آن نوار قلمرو بی طرف بود، درست است؟ 344 00:15:21,924 --> 00:15:23,795 پس من اینجا چه چیزی را از دست داده ام؟ 345 00:15:23,795 --> 00:15:26,407 مگی همین الان با رادیو وارد شد شرحی از مظنون ما - 346 00:15:26,407 --> 00:15:28,931 مرد، 30 ساله، 5'10" موهای سفید، قهوه ای 347 00:15:28,931 --> 00:15:30,367 خوب، نه برای بیان آشکار، 348 00:15:30,367 --> 00:15:31,978 اما من فکر نمی کنم یک مرد سفیدپوست کار می کند 349 00:15:31,978 --> 00:15:33,544 با خیابان پایین یا پادشاهان لاتین 350 00:15:33,544 --> 00:15:35,459 درسته پس ما چی هستیم برخورد با یک گرگ تنها؟ 351 00:15:35,459 --> 00:15:37,287 من فیلم دوربین مداربسته میخوام از شعاع دو بلوکی 352 00:15:37,287 --> 00:15:38,898 درست قبل از این بمباران 353 00:15:38,898 --> 00:15:41,335 Ortiz از BAU به تازگی ارسال شده است یک نمایه اولیه 354 00:15:41,335 --> 00:15:43,119 بر اساس سه مکان هدفمند، 355 00:15:43,119 --> 00:15:45,382 احتمالاً بمب افکن تلخ است به دلیل اختلاف قدرت 356 00:15:45,382 --> 00:15:47,645 او برای بیان عدم کنترل بر زندگی خود 357 00:15:47,645 --> 00:15:49,473 این عالی است. 358 00:15:49,473 --> 00:15:51,867 که آن را به حدود محدود می کند نیمی از شهر لانگ آیلند 359 00:15:51,867 --> 00:15:53,782 - فکر کنم اینجا چیزی پیدا کردم. - آره؟ 360 00:15:53,782 --> 00:15:55,653 فیلم امنیتی کشیده شد از نوار 361 00:15:55,653 --> 00:15:57,960 آره، اون پسر ماست همین جا متوقفش کن 362 00:15:57,960 --> 00:15:59,440 عقب. 363 00:15:59,440 --> 00:16:00,615 بله توقف کنید. همونجا 364 00:16:00,615 --> 00:16:02,138 بزرگنمایی کنید. 365 00:16:02,138 --> 00:16:03,792 آره الیز - بله، در حال حاضر در آن. 366 00:16:03,792 --> 00:16:05,228 آره 367 00:16:05,228 --> 00:16:07,056 ضربه خورد. 368 00:16:07,056 --> 00:16:10,842 آلفرد لندری، 33 ساله، کارشناس سابق تخریب ارتش، 369 00:16:10,842 --> 00:16:12,888 مستقر در عراق با 515. 370 00:16:12,888 --> 00:16:14,716 به نظر می رسد که او تقلا کرده است برای نگه داشتن یک شغل 371 00:16:14,716 --> 00:16:16,326 یا خانه از آن زمان. 372 00:16:16,326 --> 00:16:19,547 بله، و - و به آن نگاه کنید. او در LIC زندگی می کند. 373 00:16:19,547 --> 00:16:21,418 بله، هیچ رابطه ای با هیچ یک از طرفین وجود ندارد. 374 00:16:21,418 --> 00:16:23,899 چرا لاندری می خواهم جنگ باندی را تحریک کنم 375 00:16:23,899 --> 00:16:25,379 در جکسون هایتس؟ - من نمی دانم. 376 00:16:25,379 --> 00:16:26,989 وقتی پیداش کردیم ازش می پرسیم 377 00:16:26,989 --> 00:16:30,079 ما به یک مکان، مردم نیاز داریم. - پینگ زدن به سلولش. 378 00:16:30,079 --> 00:16:33,082 متوجه شدم. در ویلیامزبورگ در حال پینگ است. 379 00:16:38,435 --> 00:16:41,264 به لندری چشم دوخت، نه به نظر می رسد چیزی را حمل می کند. 380 00:16:41,264 --> 00:16:43,571 هی این مرد کاشته امروز سه بمب، باشه؟ 381 00:16:43,571 --> 00:16:45,790 پس با احتیاط نزدیک شوید. 382 00:16:52,928 --> 00:16:55,887 توصیه شود - او فقط یک کیف دیگر برداشت. 383 00:16:55,887 --> 00:16:57,454 خوب، اگر او داشته باشد یک بمب دیگر 384 00:16:57,454 --> 00:16:59,065 ما نمی توانیم ریسک کنیم اجازه دادن به او دور شود 385 00:16:59,065 --> 00:17:00,762 حرکت کن. برو، برو، برو. 386 00:17:02,111 --> 00:17:05,201 اف بی آی! لندری، حرکت نکن! 387 00:17:06,637 --> 00:17:08,117 من او را گرفتم. 388 00:17:27,310 --> 00:17:29,530 اسکولا، او یک گوشی را پرت کرد. 389 00:17:34,665 --> 00:17:36,798 مظنون در بازداشت است. تکرار - مظنون در بازداشت است. 390 00:17:36,798 --> 00:17:38,539 با من صحبت کن اسکولا 391 00:17:38,539 --> 00:17:40,932 فن آوری بمب در راه است، اما آیا ما نیاز به تخلیه داریم؟ 392 00:17:40,932 --> 00:17:42,021 بایستید 393 00:17:47,287 --> 00:17:48,723 بمب نیست 394 00:17:48,723 --> 00:17:50,420 جوبال، او در حال برداشتن نبود یک بمب. 395 00:17:50,420 --> 00:17:51,726 بعدش چیه؟ 396 00:17:54,250 --> 00:17:56,078 یک پول بادآورده لعنتی 397 00:18:06,306 --> 00:18:08,351 تو منو گرفتی من زباله های کسی را دزدیدم 398 00:18:08,351 --> 00:18:10,092 انسان نگاه می کند در 9 فقره قتل، 399 00:18:10,092 --> 00:18:11,746 و او هنوز شوخی دارد 400 00:18:11,746 --> 00:18:14,749 40000 دلار، هوم؟ این تمام چیزی است که لازم است؟ 401 00:18:14,749 --> 00:18:17,360 بمب بساز، به همه این مردم صدمه می زند؟ 402 00:18:17,360 --> 00:18:19,275 میدونی این بچه 12 ساله است، 403 00:18:19,275 --> 00:18:21,364 اما او برای زندگی خود می جنگد در بیمارستان 404 00:18:21,364 --> 00:18:23,453 در حال حاضر سه عمل جراحی به خاطر تو 405 00:18:23,453 --> 00:18:25,934 یک کیسه پول نقد پیدا کردم. 406 00:18:25,934 --> 00:18:28,458 مردم باید بیشتر مراقب باشند با وسایلشان 407 00:18:28,458 --> 00:18:30,417 آن را ذخیره کنید. RT قبلاً پیدا شده است تجهیزات ساخت بمب 408 00:18:30,417 --> 00:18:32,201 در زیرزمین شما و مرتبط است امضای شما به هر سه 409 00:18:32,201 --> 00:18:34,116 از بمب ها 410 00:18:34,116 --> 00:18:36,031 و فراموش نکنیم، تو هم سعی کردی ما را منفجر کنی 411 00:18:36,031 --> 00:18:38,381 اما من چهره تو را دیدم - من. 412 00:18:38,381 --> 00:18:40,470 و من یکی خواهم بود در دادگاه به شما اشاره می کند 413 00:18:40,470 --> 00:18:42,777 شما به کار خود افتخار می کنید، اینطور نیست، لندری؟ 414 00:18:42,777 --> 00:18:44,213 میخ های مسی، 415 00:18:44,213 --> 00:18:45,693 تایمرهای پیچیده، دستگاه های ضد هندلینگ-- 416 00:18:45,693 --> 00:18:47,347 یک بمب بود مرگبار بدون توجه به 417 00:18:47,347 --> 00:18:49,610 اما تو واقعا اهمیت دادی 418 00:18:49,610 --> 00:18:52,091 تو داری میری ولی خب لازم نیست برای همیشه باشد 419 00:18:52,091 --> 00:18:54,180 ما می دانیم که کسی تو را استخدام کردم تا بمب ها را تنظیم کنی، 420 00:18:54,180 --> 00:18:56,660 عملیات قمار را هدف قرار دهید، آن را شبیه یک جنگ گروهی جلوه دهید، 421 00:18:56,660 --> 00:18:57,748 و سپس به شما پرداخت کرد با یک قطره مرده 422 00:18:57,748 --> 00:18:59,663 پس به ما یک اسم بده! 423 00:19:01,491 --> 00:19:04,146 اسم میخوای؟ 424 00:19:04,146 --> 00:19:05,887 باشه 425 00:19:05,887 --> 00:19:07,323 آنتونی سندرز 426 00:19:07,323 --> 00:19:09,586 - آنتونی سندرز کیست؟ - وکیل من 427 00:19:09,586 --> 00:19:11,980 - هوم -من دیگه حرفی نمیزنم. 428 00:19:16,158 --> 00:19:17,899 فکر کنم بمب افکن شما بلوف می زند 429 00:19:17,899 --> 00:19:19,857 او نمی داند چه کسی او را استخدام کرده است. -چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی؟ 430 00:19:19,857 --> 00:19:21,642 خوب، هیچ متنی وجود ندارد، ایمیل ها یا تعاملات 431 00:19:21,642 --> 00:19:23,165 بین او و موکلش 432 00:19:23,165 --> 00:19:24,514 این ثابت نمی کند که داره بلوف میزنه 433 00:19:24,514 --> 00:19:26,951 نه، اما این کار را انجام می دهد. 434 00:19:26,951 --> 00:19:29,215 در تلفن لندری در صحنه بازیابی شد. 435 00:19:29,215 --> 00:19:32,043 - "کوکی های سرخدار"؟ - بازی یک جلد است. 436 00:19:32,043 --> 00:19:34,481 پین Landry را اینجا وارد کنید-- 437 00:19:34,481 --> 00:19:36,744 voilà، یک ناشناس شبکه پیام رسان رمزگذاری شده 438 00:19:36,744 --> 00:19:38,311 طراحی شده برای جنایتکاران 439 00:19:38,311 --> 00:19:39,834 در واقع، کل گوشی است. 440 00:19:39,834 --> 00:19:41,923 شما فقط می توانید یکی را دریافت کنید در تاریک وب 441 00:19:41,923 --> 00:19:44,186 بنابراین این است که چگونه Landry ارتباط با مشتری خود 442 00:19:44,186 --> 00:19:46,536 ما داریم کل معامله، 443 00:19:46,536 --> 00:19:49,713 از چه ساختمان هایی ضربه بزنیم - - "پول شما در حال سقوط است." 444 00:19:49,713 --> 00:19:51,976 اما این ناشناس است، درست است؟ 445 00:19:51,976 --> 00:19:53,848 بنابراین هیچ راهی برای Landry وجود ندارد می دانست چه کسی او را استخدام کرده است. 446 00:19:53,848 --> 00:19:56,546 هیچ کس این کار را نمی کند، به جز سازنده برنامه 447 00:19:56,546 --> 00:19:58,244 سپس آنها را احضار کنیم، 448 00:19:58,244 --> 00:19:59,680 پیدا کردن چه کسی داشت باهاش ​​پیام میداد 449 00:19:59,680 --> 00:20:02,683 توسعه دهنده برنامه، Optum Force، 450 00:20:02,683 --> 00:20:05,381 به یک ثبت نشده بازمی گردد شرکت فراساحلی-- 451 00:20:05,381 --> 00:20:08,558 عملیات محدود، دارایی کم، تا جایی که من می توانم بگویم. 452 00:20:08,558 --> 00:20:10,212 یک شرکت پوسته. 453 00:20:10,212 --> 00:20:12,649 این جعبه شنی من نیست، اما آره 454 00:20:12,649 --> 00:20:15,130 آن را به یقه سفید فرستاد، آن را اجرا کرد، 455 00:20:15,130 --> 00:20:19,178 با چند کراوات برگشتند به یک شرکت مستقر در بریتانیا - 456 00:20:19,178 --> 00:20:20,483 امنیت هرم 457 00:20:23,225 --> 00:20:25,532 چرا هرم امنیت می خواهید این برنامه را بسازید؟ 458 00:20:25,532 --> 00:20:27,534 بهترین حدس... 459 00:20:27,534 --> 00:20:30,145 نفوذ در شبکه های جنایی مشتریان خود را هدف قرار می دهند. 460 00:20:30,145 --> 00:20:32,408 اف بی آی هم کاری مشابه انجام داد چند سال پیش - 461 00:20:32,408 --> 00:20:34,236 منبع اصلی اطلاعات - مم 462 00:20:34,236 --> 00:20:37,326 خط پایین - شناسه قوطی هرمی چه کسی دستور حملات را صادر کرد؟ 463 00:20:37,326 --> 00:20:40,416 بله، اما موفق باشید آنها به همان اندازه اعتراف کنند. 464 00:20:52,341 --> 00:20:54,604 لوبیا خنک. موهیتو؟ 465 00:20:54,604 --> 00:20:56,171 مهندس تایوانی - 466 00:20:56,171 --> 00:20:57,912 می دانستی جلسه کجاست پایین رفتن 467 00:20:57,912 --> 00:20:59,783 زیرا او آن را تنظیم کرد در برنامه شما 468 00:20:59,783 --> 00:21:03,700 چرا همیشه هست تجارت با تو، مرد؟ 469 00:21:03,700 --> 00:21:05,354 برای چی شما بد است. 470 00:21:05,354 --> 00:21:07,226 آن برنامه فقط نیست نرم افزار ردیابی 471 00:21:07,226 --> 00:21:08,488 خطرناکه مرد 472 00:21:08,488 --> 00:21:10,272 خیلی خب، ترمز رو پمپ کن، باشه؟ 473 00:21:10,272 --> 00:21:12,666 اگر برنامه ای وجود دارد - و من نیستم گفتن که وجود دارد-- 474 00:21:12,666 --> 00:21:14,015 خوب یا بد نیست 475 00:21:14,015 --> 00:21:15,408 این فقط کد کامپیوتری است. 476 00:21:15,408 --> 00:21:17,061 خوب، خوب، کسی از برنامه شما برای راه اندازی استفاده کرد 477 00:21:17,061 --> 00:21:19,281 سه حمله بمبی امروز 478 00:21:19,281 --> 00:21:20,500 نه نفر مرده اند، کلی. 479 00:21:20,500 --> 00:21:22,197 یک بچه 12 ساله به زندگی چسبیده است 480 00:21:22,197 --> 00:21:23,981 این فقط کد نیست. که واقعی است. 481 00:21:23,981 --> 00:21:25,896 ما نباید داشته باشیم این صحبت 482 00:21:25,896 --> 00:21:28,682 نه، ما نباید، زیرا فناوری نباید وجود داشته باشد 483 00:21:28,682 --> 00:21:30,205 پس باید بدهی من هر چه داری 484 00:21:30,205 --> 00:21:31,337 روی یکی از کاربران شما، خوب است؟ 485 00:21:33,687 --> 00:21:35,297 هی، این یا آن طرف، 486 00:21:35,297 --> 00:21:37,038 ما قرار است بچه ها ببندید، 487 00:21:37,038 --> 00:21:39,432 پس آن را معنی دار کن یه چیزی لطفا 488 00:21:39,432 --> 00:21:41,999 بسیار خوب. 489 00:21:41,999 --> 00:21:44,915 بگو یه در پشتی هست که کسی می تواند استفاده کند 490 00:21:44,915 --> 00:21:46,439 به عنوان نقطه شروعی برای تجدید نظر 491 00:21:46,439 --> 00:21:49,529 و بگویید، به نحوی، متوجه شدید دست خود را در آن اطلاعات 492 00:21:49,529 --> 00:21:51,400 چیزی نداره برای انجام با من 493 00:21:51,400 --> 00:21:53,228 کپی کنم؟ 494 00:21:55,012 --> 00:21:57,537 پس ما بمب افکن را می شناسیم انگیزه مالی دارد. 495 00:21:57,537 --> 00:22:00,366 او را استخدام کردند تا بزند سه مکان خاص 496 00:22:00,366 --> 00:22:03,194 در جکسون هایتس، اما توسط چه کسی و چرا ... 497 00:22:03,194 --> 00:22:04,587 من می توانم در مورد who کمک کنم. 498 00:22:04,587 --> 00:22:06,023 من یک آدرس IP گرفتم 499 00:22:06,023 --> 00:22:07,373 برای شخص لاندری داشت با 500 00:22:07,373 --> 00:22:09,418 چطور اومدی این اطلاعات؟ 501 00:22:09,418 --> 00:22:12,682 اوه، این یک نکته ناشناس است، اما اینتل خوبه 502 00:22:12,682 --> 00:22:16,643 آدرس IP برمی گردد به عنوان گروه سرزمین پرز. 503 00:22:16,643 --> 00:22:19,341 صبر کن، مثل فرناندو پرز؟ 504 00:22:19,341 --> 00:22:21,300 یکی و تنها. 505 00:22:23,171 --> 00:22:25,129 اوه، مجبوریم با دقت قدم بردارید 506 00:22:25,129 --> 00:22:26,783 این پسر فقط نیست یک جلد مجله 507 00:22:26,783 --> 00:22:28,524 نه، او یک افسانه است. 508 00:22:28,524 --> 00:22:31,353 او باید از آن عبور می کرد راکت ساخت و ساز اوباش 509 00:22:31,353 --> 00:22:34,530 برای تبدیل شدن به یکی از نیویورکی ها بزرگترین غول های املاک 510 00:22:34,530 --> 00:22:36,619 خوب، و ناگفته نماند بهترین دوست شهردار 511 00:22:36,619 --> 00:22:38,926 آیا این آدرس IP ردیابی می شود؟ مستقیم به پرز برمی گردم؟ 512 00:22:38,926 --> 00:22:41,363 نه فقط یه نفر در C-suite 513 00:22:41,363 --> 00:22:42,712 پرز ارزش یک ثروت را دارد. 514 00:22:42,712 --> 00:22:44,323 چرا ساختمان ها را بمباران کنید چه زمانی می توانید آنها را بخرید؟ 515 00:22:44,323 --> 00:22:45,802 او نمی تواند همه آنها را بخرد. 516 00:22:45,802 --> 00:22:47,804 او چیزهای زیادی به دست آورده است در جکسون هایتس 517 00:22:47,804 --> 00:22:49,980 برای یک میلیارد دلار پروژه میراث 518 00:22:49,980 --> 00:22:52,331 قطعه اخیر "Times". چندین مورد را فهرست کرد، 519 00:22:52,331 --> 00:22:54,507 از جمله بودگا ما، بوتیک الکترونیک، 520 00:22:54,507 --> 00:22:56,117 و نوار - درسته 521 00:22:56,117 --> 00:22:57,771 خوب، پس ارتباط وجود دارد بین بمباران ها - 522 00:22:57,771 --> 00:22:59,163 و انگیزه 523 00:22:59,163 --> 00:23:01,035 پرز نمی تواند جلو برود تا زمانی که بفروشند 524 00:23:01,035 --> 00:23:02,471 و تاخیر میلیون‌ها دلار برای او هزینه کرد، 525 00:23:02,471 --> 00:23:04,995 اما اگر صاحبان کسب و کار سر راه بودند... 526 00:23:04,995 --> 00:23:06,954 صاحب بار قبلا روشن بود حصار پس از انفجارها 527 00:23:06,954 --> 00:23:08,216 راهی نیست او نمی فروشد 528 00:23:11,306 --> 00:23:13,700 بنابراین نقشه او کار می کند. 529 00:23:13,700 --> 00:23:16,137 دفتر من... 530 00:23:16,137 --> 00:23:17,965 اکنون 531 00:23:19,619 --> 00:23:21,229 یک نکته ناشناس؟ - بله. 532 00:23:21,229 --> 00:23:22,926 از یک ایمیل رایتر آمده است، 533 00:23:22,926 --> 00:23:24,972 هر ارتباطی داشت بین لندری و مشتریش 534 00:23:24,972 --> 00:23:26,669 هر کدام برگشتند به یک آدرس IP 535 00:23:26,669 --> 00:23:29,106 به دفتر مرکزی پرز مرتبط است. - باشه خب... 536 00:23:29,106 --> 00:23:32,153 میدونی که دوست داریم یک نکته ناشناس خوب 537 00:23:32,153 --> 00:23:34,938 اینتل خوبه ما تحت پوشش هستیم. 538 00:23:34,938 --> 00:23:36,636 خوب، بیایید فرض کنیم این درست است 539 00:23:36,636 --> 00:23:38,768 به این معنی نیست پرز بمب افکن را استخدام کرد. 540 00:23:38,768 --> 00:23:41,423 می توانست هر کسی باشد در سازمان، درست است؟ 541 00:23:41,423 --> 00:23:43,860 پرز است یک میکرومدیر شناخته شده 542 00:23:43,860 --> 00:23:45,819 هیچ اتفاقی نمی افتد بدون گفتن او 543 00:23:48,387 --> 00:23:51,912 باشه تعقیبش کن اما مراقب باشید 544 00:23:51,912 --> 00:23:54,958 پرز فقط ارتش ندارد وکلای پشت سر او 545 00:23:54,958 --> 00:23:56,482 او آب میوه گرفته است. 546 00:23:56,482 --> 00:23:59,354 یک گام اشتباه، این همه شغل ماست 547 00:23:59,354 --> 00:24:01,878 متوجه شدم. 548 00:24:10,147 --> 00:24:13,150 تو رفیق جوخه ات را می شناسی، از لندن به اینجا نقل مکان کرد، کلی؟ 549 00:24:13,150 --> 00:24:15,109 او در Pyramid کار می کند، درست است؟ 550 00:24:15,109 --> 00:24:17,590 حرفی برای گفتن داری، فقط بگو 551 00:24:17,590 --> 00:24:20,331 می دانم که فکر می کنی مدیونی چون او جان شما را نجات داد 552 00:24:20,331 --> 00:24:21,811 شما نمی دانید داستان کامل 553 00:24:21,811 --> 00:24:23,334 من-نیازی ندارم 554 00:24:23,334 --> 00:24:25,380 اگر این پرونده به دادگاه برود، 555 00:24:25,380 --> 00:24:27,904 داستان نوک ناشناس شما تحمل نمی کند 556 00:24:27,904 --> 00:24:31,560 این مثل تو نیست 557 00:24:31,560 --> 00:24:33,432 دیدم اینها چطور شرکت های امنیتی خصوصی 558 00:24:33,432 --> 00:24:34,476 کار در خارج از کشور 559 00:24:34,476 --> 00:24:36,217 آنها قوانین خودشان را می سازند. 560 00:24:36,217 --> 00:24:38,132 اگر بگذریم کانال های رسمی 561 00:24:38,132 --> 00:24:40,482 هرم ما رو تعطیل میکنه یا غرفه 562 00:24:40,482 --> 00:24:42,484 اگر بمب دیگری منفجر شود چه؟ 563 00:24:42,484 --> 00:24:44,617 تنها راهی که خاک رس به ما کمک خواهد کرد 564 00:24:44,617 --> 00:24:46,445 اگر از نام او استفاده نکنیم. 565 00:24:46,445 --> 00:24:48,055 فقط نمیخوام ببینمت پشت به گوشه ای 566 00:24:48,055 --> 00:24:50,579 شما نمی توانید از آن خارج شوید 567 00:24:50,579 --> 00:24:53,756 ببین، اگر او خیلی محکم است، او را CI خود قرار دهید. 568 00:24:53,756 --> 00:24:55,758 یک قدم اشتباه... 569 00:25:03,723 --> 00:25:05,638 اگر همه چیز با شما خوب است، 570 00:25:05,638 --> 00:25:07,770 من از خودمان پرسیدم مشاور، ادموند ویلکس، 571 00:25:07,770 --> 00:25:09,555 برای پیوستن به ما و پسرم، فرناندو جونیور 572 00:25:09,555 --> 00:25:11,382 البته. 573 00:25:11,382 --> 00:25:13,646 ببین، ما هیچ سرنخ نداریم هنوز روی بمب افکن یا بمب افکن ها، 574 00:25:13,646 --> 00:25:15,735 اما ما می خواهیم که شما بدانید که ما در هر زاویه ای کار می کنیم. 575 00:25:15,735 --> 00:25:18,651 خدا را شکر برای اف بی آی. 576 00:25:18,651 --> 00:25:20,522 من در جکسون هایتس بزرگ شدم. 577 00:25:20,522 --> 00:25:22,655 من فقط می خواهم نقش خودم را انجام دهم مردم آنجا می توانند شانس داشته باشند 578 00:25:22,655 --> 00:25:24,700 برای موفقیت مثل من 579 00:25:24,700 --> 00:25:26,528 تا جایی که من می دانم، 580 00:25:26,528 --> 00:25:28,530 دارایی های آقای پرز تحت تاثیر قرار نگرفته اند 581 00:25:28,530 --> 00:25:30,445 با خشونت تا کنون 582 00:25:30,445 --> 00:25:32,229 و امیدواریم برای حفظ آن به همین شکل 583 00:25:32,229 --> 00:25:34,623 به طور خلاصه، شما هیچ سرنخ ندارید، 584 00:25:34,623 --> 00:25:37,321 و ساختمان های آقای پرز آسیب ندیده اند. 585 00:25:37,321 --> 00:25:38,453 مممم 586 00:25:38,453 --> 00:25:39,802 چرا اینجایی؟ 587 00:25:39,802 --> 00:25:41,804 فقط داریم میسازیم حضور ما احساس شد 588 00:25:41,804 --> 00:25:43,937 هیچی پایین نمیاد در جکسون هایتس 589 00:25:43,937 --> 00:25:45,373 بدون آقای پرز دخالت 590 00:25:45,373 --> 00:25:46,983 که چک کردن. 591 00:25:46,983 --> 00:25:49,595 آیا حضور شما نیست بهتر است جای دیگری احساس شود؟ 592 00:25:49,595 --> 00:25:52,032 این باندبازها نیمی از کوئینز را منفجر کرده اند، 593 00:25:52,032 --> 00:25:53,642 و شما در Midtown هستید برای چت؟ 594 00:25:53,642 --> 00:25:55,949 منظورم این است که شما فکر می کنید با تمام پول 595 00:25:55,949 --> 00:25:58,908 که خانواده من به آنها اهدا شده است پلیس، فدرال رزرو، سیاستمداران، 596 00:25:58,908 --> 00:26:00,997 شما مردم قادر به دریافت خواهید بود سرت از الاغت بیرون 597 00:26:07,351 --> 00:26:09,397 ببخشید پسرم 598 00:26:09,397 --> 00:26:11,573 هر چه نیاز دارید، فقط بپرسید. 599 00:26:11,573 --> 00:26:13,053 با توجه به وضعیت شما در این محله، 600 00:26:13,053 --> 00:26:14,881 ممکن است مال کسی باشد دست دراز خواهم کرد 601 00:26:14,881 --> 00:26:16,056 اگر آنها انجام دهند، این من هستم. 602 00:26:23,454 --> 00:26:26,109 بسیار خوب، مردم، پس مگی و OA درخت را تکان داده اند. 603 00:26:26,109 --> 00:26:27,415 باید ببینیم چیه از آن می افتد. 604 00:26:27,415 --> 00:26:29,243 ایان 605 00:26:29,243 --> 00:26:30,592 مراقبت از انجام افتخارات؟ 606 00:26:30,592 --> 00:26:33,508 در حال برقراری تماس 607 00:26:33,508 --> 00:26:34,944 "اف بی آی سوال می پرسد. 608 00:26:34,944 --> 00:26:37,599 40 هزار دیگر رها کنید، یا من شروع به صحبت می کنم." 609 00:26:39,296 --> 00:26:40,994 این عجیب به نظر می رسد، ایان، 610 00:26:40,994 --> 00:26:43,518 اما تو طبیعی هستی در اخاذی 611 00:26:43,518 --> 00:26:45,999 خیلی خب، بنابراین متن ارسال شده است 612 00:26:45,999 --> 00:26:47,391 یعنی هر کسی که بمب افکن ما باشد 613 00:26:47,391 --> 00:26:49,176 در حال ارتباط با در C-suite 614 00:26:49,176 --> 00:26:50,873 اکنون می داند که ما به آنها علاقه مندیم. 615 00:26:50,873 --> 00:26:52,875 مظنون فکر می کند آنها توسط لندری اخاذی می شوند، 616 00:26:52,875 --> 00:26:55,269 یعنی فقط داریم تا او را در عمل دستگیر کنند 617 00:26:55,269 --> 00:26:56,879 وقتی قطره می کند 618 00:26:56,879 --> 00:26:58,838 گفتنش راحت تر از انجام دادن 619 00:26:58,838 --> 00:27:00,753 او فقط تغییر کرد محل سقوط - 620 00:27:00,753 --> 00:27:02,537 دایره کلمب. 621 00:27:02,537 --> 00:27:03,712 اکنون بسته بندی شده است. 622 00:27:10,501 --> 00:27:12,155 ای مردم سرد بمانید. 623 00:27:12,155 --> 00:27:14,375 هیچ کس حرکت نمی کند تا زمانی که وجود دارد تایید افت 624 00:27:17,465 --> 00:27:20,947 تاجر، تنها، کیف. 625 00:27:23,514 --> 00:27:25,255 ورودی از مترو. 626 00:27:25,255 --> 00:27:26,735 چیزهایی در مورد شلوغ شدن 627 00:27:26,735 --> 00:27:29,346 باشه، اولریش، آیا شما تاییدیه دارید؟ 628 00:27:29,346 --> 00:27:30,957 منفی، صبر کن 629 00:27:36,963 --> 00:27:38,878 بسیار خوب، دراپ تایید شد. تکرار می کنم - رها کردن تایید شد. 630 00:27:38,878 --> 00:27:41,707 بینایی مظنون را از دست داده است. 631 00:27:41,707 --> 00:27:43,839 راحت باش، SWAT. باید دوباره نگاه کنی 632 00:27:46,233 --> 00:27:47,756 چه خبر است؟ 633 00:27:51,238 --> 00:27:52,543 متاسفم 634 00:27:52,543 --> 00:27:54,720 با عرض پوزش، بدون مشکوک، بدون سقوط. 635 00:27:54,720 --> 00:27:56,286 بد من 636 00:27:56,286 --> 00:27:57,679 چه خبر با پسرت اسکولا؟ 637 00:27:57,679 --> 00:27:59,681 بیا حالا حالش خوبه 638 00:28:04,338 --> 00:28:06,645 هودی قرمز، کلاه بیسبال، به سمت جنوب شرقی 639 00:28:06,645 --> 00:28:08,821 بسیار خوب. 640 00:28:08,821 --> 00:28:11,432 OA، آیا می توانید شناسه بگیرید؟ 641 00:28:11,432 --> 00:28:13,303 منفی. 642 00:28:20,136 --> 00:28:22,051 سقوط کیف تایید شد. همه تیم ها وارد می شوند. 643 00:28:25,489 --> 00:28:27,970 - اف بی آی، تکون نخور. - من مقاومت نمی کنم! 644 00:28:35,674 --> 00:28:38,546 جونیور؟ 645 00:28:38,546 --> 00:28:40,069 میخوای به بابات زنگ بزنی یا باید؟ 646 00:28:47,903 --> 00:28:49,862 بسیار خوب، همه، با مهمان غافلگیرمان ملاقات کنید-- 647 00:28:49,862 --> 00:28:52,212 فرناندو پرز دوم یا به عنوان خوانندگان صفحه شش 648 00:28:52,212 --> 00:28:53,953 ممکن است او را بشناسد، جونیور - 649 00:28:53,953 --> 00:28:58,000 آیوی لیگر 27 ساله با رشته ای از مدل های سابق اینستا 650 00:28:58,000 --> 00:29:00,742 و DUI ها را رد کرد، با تشکر به نفوذ پدرش 651 00:29:00,742 --> 00:29:03,571 در حال حاضر او تنها پیوند ماست به بمب افکن 652 00:29:03,571 --> 00:29:05,529 آیا واقعا فکر می کنیم مال بچه است؟ با این حال مسئول؟ 653 00:29:05,529 --> 00:29:07,880 به نظر می رسد پدرش او را دارد روی یک افسار نسبتا کوتاه 654 00:29:07,880 --> 00:29:09,795 چه شانسی دارد ما جونیور را وادار می کنیم تا این را ببندد 655 00:29:09,795 --> 00:29:13,059 به پدرش که معلوم است مغزهای عملیات 656 00:29:13,059 --> 00:29:15,496 و بیشترین از دست دادن را داشت؟ - لاغر 657 00:29:15,496 --> 00:29:17,454 وکیل پرز هر لحظه اینجا خواهد بود 658 00:29:17,454 --> 00:29:19,456 او قبلاً دریافت کرده است دو رئیس کارتل خارج شدند 659 00:29:19,456 --> 00:29:21,589 این بدان معنا نیست که ما نمی توانیم یکبار که او اینجاست به تیر ما شلیک کن. 660 00:29:21,589 --> 00:29:23,460 حساب کن. 661 00:29:23,460 --> 00:29:26,333 اگر می خواهید این را وصل کنید به فرناندو پرز، 662 00:29:26,333 --> 00:29:29,336 شما باید جونیور را شروع کنید رکورد، یا ما هیچ موردی نداریم. 663 00:29:30,946 --> 00:29:32,121 موفق باشید. 664 00:29:34,558 --> 00:29:35,821 چه خبر؟ 665 00:29:35,821 --> 00:29:37,910 هوگو سوتو طبقه پایین. 666 00:29:40,042 --> 00:29:42,479 هوگو، خیلی متاسفم که نکردم توانسته است وارد شود. 667 00:29:42,479 --> 00:29:44,743 جاوی چطوره؟ آیا او از عمل جراحی خارج شده است؟ 668 00:29:44,743 --> 00:29:46,614 من-نمیتونم بشینم دیگر در آن بیمارستان نیست 669 00:29:46,614 --> 00:29:47,789 من می دانم. من می دانم. 670 00:29:47,789 --> 00:29:49,486 متوجه شدی چه کسی به او صدمه زد؟ 671 00:29:49,486 --> 00:29:51,837 او کجاست؟ پسرم کجاست؟ 672 00:29:51,837 --> 00:29:53,186 آقای پرز، شما نیاز به آرامش دارید 673 00:29:53,186 --> 00:29:54,796 این مسخره است. 674 00:29:54,796 --> 00:29:56,102 جونیور کاری نداشت با این بمباران ها 675 00:29:56,102 --> 00:29:57,494 این آزار است! 676 00:29:57,494 --> 00:29:59,018 و شهردار قبلاً در مورد آن شنیده شده است. 677 00:29:59,018 --> 00:30:01,020 دنبالم کن بیا 678 00:30:01,020 --> 00:30:02,804 بیا اینجا، هوگو. 679 00:30:02,804 --> 00:30:05,024 آیا حقیقت دارد؟ 680 00:30:05,024 --> 00:30:06,895 پسرش را دستگیر کردی؟ 681 00:30:06,895 --> 00:30:10,029 من اجازه بحث ندارم تحقیقات فعال با شما 682 00:30:10,029 --> 00:30:11,639 مهم نیست. 683 00:30:11,639 --> 00:30:13,206 افراد ثروتمند همیشه آنها را دوست دارند از آن دور شو، درست است؟ 684 00:30:13,206 --> 00:30:15,774 اف بی آی انجام می دهد همه چیز ما برای اطمینان 685 00:30:15,774 --> 00:30:17,427 هر که برادرت را آزار داد به دست عدالت سپرده می شود. 686 00:30:17,427 --> 00:30:18,820 تو منو میخوای به سیستم اعتماد کنیم؟ 687 00:30:18,820 --> 00:30:20,866 خیر 688 00:30:20,866 --> 00:30:22,868 می خواهم به من اعتماد کنی 689 00:30:29,831 --> 00:30:32,486 مشتری من ورزش خواهد کرد حق او برای سکوت 690 00:30:32,486 --> 00:30:34,096 اشکالی ندارد. ما صحبت را انجام خواهیم داد. 691 00:30:34,096 --> 00:30:35,706 تو مشکل داری جونیور 692 00:30:35,706 --> 00:30:37,839 کسی نیست پدرت می تواند این بار تماس بگیرد 693 00:30:37,839 --> 00:30:39,841 زیرا شهر نیویورک ممکن است مجازات اعدام ندارند، 694 00:30:39,841 --> 00:30:41,016 اما عمو سام این کار را می کند. 695 00:30:41,016 --> 00:30:42,844 می توانید لحن خود را کاهش دهید لفاظی 696 00:30:42,844 --> 00:30:44,498 فقط حقایق 697 00:30:44,498 --> 00:30:47,588 نه فقره قتل - ده اگر این پسر بمیرد 698 00:30:49,982 --> 00:30:52,854 این زندگی در زندان نیست. این سوزن است. 699 00:30:57,380 --> 00:30:59,382 سه ساختمان امروز هدف قرار گرفتند 700 00:30:59,382 --> 00:31:02,821 چون سه نفر گفتند نه به پدرت 701 00:31:02,821 --> 00:31:05,649 خیلی وقت بود چون کسی به او نه گفت 702 00:31:05,649 --> 00:31:08,043 پس از تو پرسید برای ترتیب دادن بمباران ها، 703 00:31:08,043 --> 00:31:09,871 و حالا شما در قلاب هستید. 704 00:31:09,871 --> 00:31:12,134 اما شما مجبور نیستید باشید. 705 00:31:12,134 --> 00:31:14,267 ما حاضریم معامله کنیم با تو، جونیور 706 00:31:14,267 --> 00:31:17,270 اگر اعتراف کنی که پدرت به شما دستور داد که آن قطره را انجام دهید - 707 00:31:17,270 --> 00:31:18,880 و چه مدرکی آیا اف بی آی دارد 708 00:31:18,880 --> 00:31:20,577 پیوند دادن پول در اختیار موکل من 709 00:31:20,577 --> 00:31:21,752 به این بمباران ها؟ 710 00:31:21,752 --> 00:31:23,406 در زمان کشف متوجه خواهید شد. 711 00:31:23,406 --> 00:31:25,582 اوه این چیزی بود که من فکر کردم. 712 00:31:25,582 --> 00:31:27,497 اینجا تموم شد؟ 713 00:31:27,497 --> 00:31:30,805 شما متوجه می شوید که چگونه هر بار مگی از پدر این بچه یاد می کند، 714 00:31:30,805 --> 00:31:33,503 او خیلی تنش می شود، انگار آرواره‌اش می‌شکند. 715 00:31:33,503 --> 00:31:36,724 Mm، BAU می گوید آن شخص مسئول این حملات است 716 00:31:36,724 --> 00:31:39,118 واکنش نشان می دهد به نابرابری قدرت، 717 00:31:39,118 --> 00:31:42,382 شلاق زدن برای بیان کمبود کنترل در زندگی خودش 718 00:31:42,382 --> 00:31:44,993 خوب، این منطقی است. باباش گیره آهنی داره 719 00:31:44,993 --> 00:31:46,908 من تعجب می کنم که آیا راهی وجود دارد ما می توانیم از بین بریم 720 00:31:46,908 --> 00:31:48,692 با ایمان جونیور به او، 721 00:31:48,692 --> 00:31:53,306 می دانی، او را وادار کن تا او را سرزنش کند به ظالمش؟ 722 00:31:53,306 --> 00:31:56,352 ما باید از او استفاده کنیم سخنان خود پدر علیه او 723 00:31:59,007 --> 00:32:01,923 آقای پرز، از شما متشکرم به ما اجازه می دهد با شما مصاحبه کنیم 724 00:32:01,923 --> 00:32:04,143 به پایین خیره شدم پنج خانواده جنایتکار نیویورک 725 00:32:04,143 --> 00:32:06,014 وقتی اولین پروژه ام را ساختم 726 00:32:06,014 --> 00:32:08,060 من می توانم اداره کنم کمی سوء تفاهم 727 00:32:08,060 --> 00:32:10,671 آیا این همان است ... 728 00:32:10,671 --> 00:32:12,629 سوء تفاهم؟ 729 00:32:20,550 --> 00:32:24,598 این پسر بی گناه دعوا می کند برای زندگی اش 730 00:32:24,598 --> 00:32:27,035 به عنوان یک پدر، قلب من می شکند برای خانواده این کودک 731 00:32:29,385 --> 00:32:31,866 اما پسرم... 732 00:32:31,866 --> 00:32:35,217 کاری نداشت با این بمباران ها 733 00:32:35,217 --> 00:32:37,045 خب کی دیگه آیا شما اعتماد می کنید 734 00:32:37,045 --> 00:32:39,830 برای مراقبت از این، اوم، ناراحتی؟ 735 00:32:39,830 --> 00:32:41,136 عجول بازی نکن 736 00:32:41,136 --> 00:32:43,443 شما روزنامه ها را خوانده اید. 737 00:32:43,443 --> 00:32:47,186 میدونی که همه میدونن جونیور چقدر تلاش کرد-- 738 00:32:47,186 --> 00:32:49,971 مدرسه اصلاحات، توانبخشی 739 00:32:49,971 --> 00:32:51,799 چیزی نگرفت. 740 00:32:51,799 --> 00:32:53,801 بچه به سختی می تواند پاک کند الاغ خودش 741 00:32:53,801 --> 00:32:55,150 و تو به من می گویی او یک جنایت را طراحی کرد 742 00:32:55,150 --> 00:32:56,412 در این مقیاس؟ 743 00:32:56,412 --> 00:32:58,980 من می گویم شما مغز متفکر هستید 744 00:33:03,985 --> 00:33:06,074 بذار تنظیم کنم رکورد مستقیم، 745 00:33:06,074 --> 00:33:09,295 و شما می توانید این را تأیید کنید با هیئت مدیره من 746 00:33:09,295 --> 00:33:13,647 جونیور آخرین نفر است من می رفتم به ... 747 00:33:13,647 --> 00:33:15,736 برای هر چیزی 748 00:33:28,662 --> 00:33:30,969 بسیار خوب، اینجا چیزی نمی شود. 749 00:33:34,146 --> 00:33:37,366 متاسفم برای انتظار ما فقط مقداری داریم، اوه... 750 00:33:37,366 --> 00:33:39,151 چند برگه برای امضا کردن، 751 00:33:39,151 --> 00:33:41,153 اگر می خواهید بگیرید نگاهی به آن 752 00:33:44,591 --> 00:33:47,681 فقط می خواهم بگویم، متوجه شدم. 753 00:33:49,552 --> 00:33:51,380 من انجام می دهم. 754 00:33:51,380 --> 00:33:55,036 دنبال کردن هرگز آسان نیست در رد پای پدرت، 755 00:33:55,036 --> 00:33:57,604 مخصوصاً وقتی فکر می کند تو به اندازه کافی خوب نیستی 756 00:33:57,604 --> 00:33:59,127 ADIC خود را از اینجا دریافت کنید. 757 00:33:59,127 --> 00:34:01,260 من به شما گزارش می دهم برای سوء رفتار 758 00:34:01,260 --> 00:34:04,176 این حرف من نیست خودت ببین 759 00:34:06,613 --> 00:34:08,267 نگاهی بیندازید. 760 00:34:08,267 --> 00:34:11,835 شما روزنامه ها را خوانده اید. 761 00:34:11,835 --> 00:34:14,751 میدونی که همه میدونن جونیور چقدر تلاش کرد-- 762 00:34:14,751 --> 00:34:16,275 اصلاح مدارس، توانبخشی. 763 00:34:16,275 --> 00:34:18,016 هیچ چیزی طول نکشید. 764 00:34:18,016 --> 00:34:19,887 بچه به سختی می تواند پاک کند الاغ خودش، 765 00:34:19,887 --> 00:34:21,193 و تو به من می گویی او یک جنایت را طراحی کرد 766 00:34:21,193 --> 00:34:22,803 در این مقیاس؟ 767 00:34:22,803 --> 00:34:24,631 باشه خاموشش کن 768 00:34:24,631 --> 00:34:27,155 فکر می کنم جونیور دوست دارد بشنوید که او چه می گوید، درست است؟ 769 00:34:27,155 --> 00:34:29,679 اجازه دهید تنظیم کنم رکورد مستقیم. 770 00:34:29,679 --> 00:34:32,465 و شما می توانید این را تأیید کنید با هیئت مدیره من. 771 00:34:32,465 --> 00:34:36,295 جونیور آخرین نفر است من می روم به... 772 00:34:36,295 --> 00:34:38,471 برای هر چیزی. 773 00:34:38,471 --> 00:34:39,820 بس است. 774 00:34:39,820 --> 00:34:42,431 شما همیشه می دانستید، درست است؟ 775 00:34:42,431 --> 00:34:45,565 در اعماق، درست است؟ 776 00:34:45,565 --> 00:34:50,309 یعنی شاید نگوید به صورت تو اما... 777 00:34:50,309 --> 00:34:52,398 او فکر می کند تو هیچی نیستی 778 00:34:52,398 --> 00:34:54,443 مشتری من تمام شده است کلمه دیگری نیست. 779 00:34:54,443 --> 00:34:56,880 پس چرا از او محافظت کنید؟ 780 00:34:56,880 --> 00:34:58,578 چرا اعتراف نکنیم که او بوده است، 781 00:34:58,578 --> 00:35:00,754 این ایده او بود، همه چیز؟ 782 00:35:00,754 --> 00:35:02,843 چرا از او محافظت کنید ... 783 00:35:02,843 --> 00:35:04,888 وقتی این چیزی است او به شما فکر می کند؟ 784 00:35:04,888 --> 00:35:07,152 جونیور، جونیور، گفتم کارت تمام شد 785 00:35:07,152 --> 00:35:08,849 - اما حق با اوست. - جونیور-- 786 00:35:08,849 --> 00:35:10,024 خفه شو ادموند! 787 00:35:16,248 --> 00:35:18,467 هیچ کس نمی مرد اگر برای او نبود 788 00:35:18,467 --> 00:35:20,121 برای یک بار در زندگیت، دهن لعنتیتو بسته نگه دار 789 00:35:20,121 --> 00:35:23,559 چرا من باید؟ من از او متنفرم. 790 00:35:23,559 --> 00:35:25,083 من از او متنفرم. 791 00:35:27,998 --> 00:35:31,089 من آن را انجام دادم. من، من بودم 792 00:35:35,571 --> 00:35:38,835 او هرگز مرا ندیده است، هرگز. 793 00:35:38,835 --> 00:35:41,664 اما شرط می بندم که الان مرا می بیند. 794 00:35:41,664 --> 00:35:43,666 میدونستم چیه او بیش از حد می ترسید که انجام دهد. 795 00:35:43,666 --> 00:35:45,973 آن افراد مشکل ساز بودند. درستش کردم! 796 00:35:48,845 --> 00:35:51,326 من به عشق او نیازی ندارم ... 797 00:35:51,326 --> 00:35:53,546 اما من سزاوار احترام او هستم. 798 00:36:03,991 --> 00:36:05,253 من کاری که او بود انجام دادم خیلی می ترسم انجام دهم. 799 00:36:05,253 --> 00:36:08,213 آن افراد مشکل ساز بودند. درستش کردم! 800 00:36:08,213 --> 00:36:11,172 من به عشق او نیازی ندارم... 801 00:36:11,172 --> 00:36:13,566 اما من سزاوار احترام او هستم. 802 00:36:16,003 --> 00:36:18,571 ما پسرت را منتقل می کنیم به MDC، 803 00:36:18,571 --> 00:36:20,573 اگر می خواهید با او صحبت کنید قبل از آن 804 00:36:20,573 --> 00:36:23,228 او نمایندگی نمی کند ارزش های خانواده ام، 805 00:36:23,228 --> 00:36:24,664 بنابراین او در حال حاضر تنها است. 806 00:36:24,664 --> 00:36:26,144 عجب 807 00:36:26,144 --> 00:36:27,797 همینطور؟ 808 00:36:27,797 --> 00:36:29,364 هیچکس فراتر از قانون نیست 809 00:36:29,364 --> 00:36:31,279 به پتی زنگ بزن 810 00:36:31,279 --> 00:36:32,976 من مارک را از "ژورنال" می خواهم 811 00:36:32,976 --> 00:36:34,456 و اسمش چیه از "تایمز" در طبقه پایین 812 00:36:34,456 --> 00:36:36,371 در 30 دقیقه 813 00:36:36,371 --> 00:36:37,981 مردم نیویورک نیاز دارند بدانم برای درد متاسفم 814 00:36:37,981 --> 00:36:40,506 پسرم باعث شده 815 00:36:46,076 --> 00:36:48,601 بچه سر خودشه 816 00:36:48,601 --> 00:36:50,255 من فکر می کنم او همیشه بود. 817 00:36:50,255 --> 00:36:52,126 خب زنگ میزنم ناحیه جنوبی 818 00:36:52,126 --> 00:36:53,475 و آنها را از مدارک خود آگاه کنید 819 00:36:53,475 --> 00:36:55,434 تازه گرفتم خیلی پیچیده تر 820 00:36:55,434 --> 00:36:57,784 کار خوب امروز، همه شما. 821 00:37:00,047 --> 00:37:02,702 آه ایزوبل یک دقیقه وقت داری... 822 00:37:02,702 --> 00:37:04,573 در مورد اینکه به کجا رسیدم صحبت کنم اطلاعات من از 823 00:37:10,884 --> 00:37:13,495 اوم... 824 00:37:13,495 --> 00:37:15,845 مگی بل. 825 00:37:15,845 --> 00:37:18,413 سلام. شریک جدید شما کجاست؟ 826 00:37:18,413 --> 00:37:20,807 اوه، خوب، تازه کار است در اومالی چلچراغ 827 00:37:20,807 --> 00:37:22,983 با بقیه SWAT-- جایی که او تعلق دارد. 828 00:37:22,983 --> 00:37:24,985 خب این خیلی بد است. او، اوه... 829 00:37:24,985 --> 00:37:27,248 نه، او آن را می داند. او - آره 830 00:37:29,337 --> 00:37:31,383 چه خبر؟ 831 00:37:31,383 --> 00:37:33,907 این بیمارستان است. 832 00:37:33,907 --> 00:37:36,649 جاوی سوتو در عمل جراحی درگذشت سه ساعت پیش 833 00:37:36,649 --> 00:37:39,782 اوه، لعنتی، متاسفم. میدونم که تو... 834 00:37:39,782 --> 00:37:42,307 نه، این کار را نمی کند هر حسی 835 00:37:42,307 --> 00:37:46,267 من یک ساعت پیش با هوگو صحبت کردم، و چیزی ذکر نکرد 836 00:37:46,267 --> 00:37:49,052 من می خواهم با اشتراک گذاری شروع کنم عمیق ترین تسلیت من 837 00:37:49,052 --> 00:37:51,446 به عزیزان از دست رفته در بمباران های امروز 838 00:37:51,446 --> 00:37:53,231 در جکسون هایتس 839 00:37:53,231 --> 00:37:56,016 من اینجا ایستاده ام با همه شما غمگین... 840 00:37:56,016 --> 00:37:58,279 اسکولا، هوگو اینجاست. 841 00:37:58,279 --> 00:38:02,414 این اتفاقات یک شوک بود برای خیلی ها مخصوصا خودم 842 00:38:02,414 --> 00:38:04,503 اما در حالی که ممکن است شکست خورده باشم به عنوان یک پدر، 843 00:38:04,503 --> 00:38:06,244 من مردم را ناکام نمی گذارم 844 00:38:06,244 --> 00:38:07,984 از نیویورک! - سلام! نه، نه، نه، نه! 845 00:38:07,984 --> 00:38:10,596 نه، نه، نه، هیچ کس شلیک نمی کند! 846 00:38:10,596 --> 00:38:12,032 یکی با 911 تماس بگیرد. 847 00:38:12,032 --> 00:38:13,381 نه! یکی کمکش کنه! 848 00:38:13,381 --> 00:38:16,210 کسی شلیک نکنه همه بایستید! 849 00:38:16,210 --> 00:38:18,168 باید اسلحه را به من بدهی 850 00:38:18,168 --> 00:38:20,606 همه چیز را از من گرفتند. 851 00:38:20,606 --> 00:38:22,347 برای چی؟ 852 00:38:22,347 --> 00:38:25,437 گفتی میتونم بهت اعتماد کنم - میدونم اینطوریه 853 00:38:25,437 --> 00:38:27,482 هوگو... 854 00:38:27,482 --> 00:38:29,441 اسلحه را به من بده 855 00:38:31,138 --> 00:38:32,574 به من گوش کن 856 00:38:32,574 --> 00:38:34,576 جاوی چه می خواهد؟ 857 00:38:36,883 --> 00:38:39,451 جاوی چه خواهد گفت به شما در حال حاضر؟ 858 00:38:44,630 --> 00:38:46,936 بیا 859 00:38:46,936 --> 00:38:49,809 اسلحه را به من بده 860 00:39:20,883 --> 00:39:22,537 این جایی است که شما به من بگویید 861 00:39:22,537 --> 00:39:25,845 Pyramid باید برنامه را ببندد پایین، زیرا غیراخلاقی است. 862 00:39:25,845 --> 00:39:28,064 "غیر اخلاقی"؟ این غیرقانونی است، کلی. 863 00:39:28,064 --> 00:39:30,893 آه، موهای شکافته. 864 00:39:30,893 --> 00:39:33,548 برنامه را زنده نگه دارید. 865 00:39:33,548 --> 00:39:35,028 من با SAC خود صحبت کردم. 866 00:39:35,028 --> 00:39:37,291 او مایل به چشم پوشی است شکافتن موی شما 867 00:39:37,291 --> 00:39:39,075 اما از اینجا به بعد، روی کاغذ، 868 00:39:39,075 --> 00:39:41,034 شما هستید مخبر محرمانه من 869 00:39:41,034 --> 00:39:43,863 هر کدوم رو به من میدی و تمام اطلاعات موجود در برنامه 870 00:39:43,863 --> 00:39:46,387 متوجه شدید که امنیت عمومی را به خطر می اندازد؟ 871 00:39:46,387 --> 00:39:48,041 کجا امضا کنم؟ 872 00:39:48,041 --> 00:39:50,043 من قاطی نمی کنم 873 00:39:50,043 --> 00:39:51,653 اینجا افغانستان نیست 874 00:39:54,221 --> 00:39:57,180 الاغت رو میبندم اگر توپ بازی نمی کنی 875 00:40:01,359 --> 00:40:05,711 چه خنده دار است؟ 876 00:40:05,711 --> 00:40:08,235 به تجارت برگشت عزیزم... 877 00:40:08,235 --> 00:40:10,498 مثل دوران قدیم 878 00:40:10,498 --> 00:40:13,327 آره به جز مال هیچکس تیراندازی به سمت ما